Dīwān

Dīwān

Identification

Dīwān désigne ici le recueil poétique associé à Ḥāfiẓ, poète persan actif au XIV^e siècle. Le titre est également attesté sous les formes Dīvān, Divan, Divân et Dīwān de Ḥāfiẓ. Le terme dīwān, d’origine arabe et largement employé dans les traditions littéraires islamiques, signifie généralement un recueil ordonné de poèmes, mais il ne constitue pas à lui seul un titre suffisamment distinctif : plusieurs œuvres médiévales et postérieures portent ce nom.

Nature et langue

Le Dīwān de Ḥāfiẓ est un recueil de poésie lyrique en persan. Il est principalement connu pour ses ghazals, formes poétiques brèves consacrées notamment à l’amour, au vin, à l’expérience spirituelle et à la critique des hypocrisies religieuses ou sociales. La portée exacte de ces thèmes dépend toutefois de l’organisation et de la sélection retenues dans les différentes transmissions du recueil.

Auteur et contexte

L’attribution à Ḥāfiẓ — également transcrit Ḥāfeẓ ou Hâfiz — est généralement établie. Ḥāfiẓ est un poète persan du XIV^e siècle, traditionnellement daté de 1325 à 1390. Son œuvre appartient au contexte littéraire de la Perse médiévale islamique, où la poésie persane constituait un important moyen d’expression esthétique, éthique et spirituelle. Le Dīwān est devenu le principal vecteur de la transmission de sa poésie et de sa réception durable dans les cultures persanophones.

Transmission et portée

Comme pour de nombreux recueils poétiques médiévaux, le titre renvoie moins nécessairement à un exemplaire unique qu’à une tradition textuelle rassemblant les poèmes attribués au poète. L’ordre, le nombre et parfois l’attribution de certaines pièces peuvent donc varier selon les témoins et les éditions. La notice disponible n’identifie pas de manuscrit particulier ni de forme précise de compilation. Le Dīwān de Ḥāfiẓ n’en demeure pas moins l’une des œuvres majeures de la poésie persane médiévale.