Drobeta-Turnu Severin (Mehedint̨i, Roumanie)

Drobeta-Turnu Severin (Mehedinți, Roumanie)

Identification et localisation

Drobeta-Turnu Severin est aujourd’hui une ville du județ de Mehedinți, dans le sud-ouest de la Roumanie, sur la rive gauche du Danube, à proximité des Portes de Fer. Le nom canonique associe le toponyme antique Drobeta au nom médiéval et moderne de Turnu Severin. Cette association ne suffit toutefois pas à établir une continuité institutionnelle ou urbaine complète entre l’établissement antique et la localité médiévale.

Le lieu au Moyen Âge

Dans la documentation historique, Turnu Severin renvoie à un site danubien fortifié et à un espace stratégique contrôlant les communications entre la vallée du Danube, les régions méridionales du royaume de Hongrie et les territoires situés au sud du fleuve. La forme hongroise Szörényvár signifie « château de Szörény » et témoigne de l’intégration du site dans les cadres politiques et militaires hongrois à une période du Moyen Âge.

Le site est également associé au banat de Séverin, formation territoriale et militaire du royaume de Hongrie. Cette appellation désigne une circonscription plus vaste que le seul établissement de Turnu Severin ; elle ne doit donc pas être confondue avec la ville elle-même. La fortification connue sous le nom de Severin constituait un point de contrôle du Danube, mais les données fournies ne permettent pas de préciser ici la succession de ses phases de construction, son organisation interne ou l’étendue exacte de sa juridiction.

Formes du nom

Les variantes enregistrées sont Drobeta-Turnu Severin, Drobeta – Turnu Severin, Turnu Severin, Szörényvár, ainsi que des translittérations ou graphies en alphabet cyrillique, notamment Северен et Турну Севрин. La forme Drobeta renvoie à l’antique établissement romain de la région ; les formes Severin et Szörényvár sont celles qui sont directement pertinentes pour l’identification médiévale.