Du régime des maladies aiguës

Du régime des maladies aiguës

Identification et titres

Du régime des maladies aiguës est un traité médical grec traditionnellement rattaché au Corpus hippocratique. Il est également désigné sous les formes latines De regimine acutorum morborum, De diaeta acutorum, De regimine acutorum, De victu acutorum et Diaeta acutorum. Les formes grecques enregistrées sont Perì diaítēs ᾿oxéōn et Perì diaítīs ᾿oxéōn. Le titre français apparaît aussi sous les variantes Régime dans les maladies aiguës et Du régime des maladies aiguës.

Nature et contenu général

L’œuvre relève de la littérature médicale et porte sur le régime à observer dans le traitement des maladies aiguës. Dans le vocabulaire de la médecine antique, le « régime » ne se limite pas à l’alimentation : il peut englober la conduite générale du malade, les boissons, les rythmes de vie et les mesures adaptées à l’évolution de la maladie. Le titre permet d’identifier son orientation thérapeutique, mais les informations disponibles ici ne suffisent pas à décrire précisément sa structure, ses chapitres ou ses doctrines particulières.

Attribution et transmission

La mention d’Hippocrate, né vers 460 et mort vers 377 avant notre ère, correspond à l’attribution traditionnelle. Elle ne permet pas d’affirmer que le traité a été rédigé par Hippocrate lui-même : comme d’autres textes du Corpus hippocratique, l’œuvre doit être distinguée de la personne historique à laquelle la tradition l’a rattachée. Les variantes latines attestent une circulation sous des titres savants dans la tradition médicale, tandis que les formes grecques conservent l’identification de l’œuvre dans sa langue d’origine. La notice ne permet toutefois pas de préciser les étapes médiévales de sa transmission ni les traductions ou manuscrits qui l’ont conservée.