Epistola ad Hermolaum Barbarum in defensionem Plinii et Domitii Calderini contra Georgium Merulam

Epistola ad Hermolaum Barbarum in defensionem Plinii et Domitii Calderini contra Georgium Merulam

Identification

Epistola ad Hermolaum Barbarum in defensionem Plinii et Domitii Calderini contra Georgium Merulam est une lettre polémique en latin, adressée à Ermolao Barbaro. Elle prend la défense de Pline et de Domizio Calderini contre les positions ou les critiques attribuées à Giorgio Merula. L’œuvre relève ainsi de la correspondance érudite et de la controverse philologique de la Renaissance.

Titres et attribution

Le titre apparaît également sous les formes In defensionem Plinii et Domitii Calderini contra Georgium Merulam ad Hermolaum Barbarum epistola et VITELLIUS (Cornélius): In defensionem Plinii et Domitii Calderini contra Georgium Merulam ad Hermolaum Barbarum epistola. Les données disponibles associent cette épître à Cornelius Vitellius, également nommé Cornélius Vitellius. Cette attribution est toutefois présentée ici avec prudence, car aucun élément complémentaire sur les conditions de transmission ou sur l’établissement du texte n’est fourni.

Contexte intellectuel

Par son objet, la lettre appartient aux débats humanistes consacrés à l’interprétation et à l’édition des auteurs classiques. La mention de Pline, de Domizio Calderini et de Giorgio Merula renvoie à un milieu de philologues et de commentateurs qui discutaient l’autorité des textes anciens, la correction des leçons et la légitimité des interprétations concurrentes. L’adresse à Ermolao Barbaro situe en outre l’œuvre dans le cadre de la circulation épistolaire des savoirs érudits.