Epistola ad Marcum Donatum

353 words

Identification

Epistola ad Marcum Donatum est une œuvre épistolaire attribuée à Niccolò Sagundino (Nicolaus Sagundinus), humaniste et diplomate du XVe siècle. Elle est également désignée sous le titre développé Ad clarissimum iureconsultum patritium Venetum Marcum Donatum in Plutarchi de civili institutione praefatio, qui la présente comme une préface adressée à Marc Donato, jurisconsulte et patricien vénitien, à propos du De civili institutione de Plutarque.

Nature et titre

Le document relève à la fois de la lettre dédicatoire et de la préface humaniste. La forme abrégée Epistola ad Marcum Donatum met l’accent sur le destinataire, tandis que le titre long précise la fonction liminaire du texte et son rapport à une œuvre attribuée à Plutarque. La présence de plusieurs formes de titre ne doit pas être comprise comme l’existence assurée de plusieurs œuvres distinctes : elles renvoient ici à l’identification documentaire enregistrée sous le même nom canonique.

Auteur et contexte

L’attribution à Niccolò Sagundino est suffisamment établie par l’intitulé documentaire NICOLAUS SAGUNDINUS. Epistola ad Marcum Donatum. Sagundino appartient au milieu des humanistes du XVe siècle, mais les données disponibles ici ne permettent pas de fixer la date de composition de cette épître, ni de préciser les circonstances exactes de sa rédaction ou de sa diffusion. L’adresse à Marc Donato et la référence à Plutarque témoignent néanmoins d’un cadre intellectuel marqué par la lecture, la présentation et la transmission des textes classiques dans l’Italie de la Renaissance.

Transmission et portée

La notice identifie l’œuvre comme un document autonome, sans relation interne enregistrée avec d’autres notices. Elle ne fournit toutefois pas d’informations sur les manuscrits ou les éditions qui la transmettent, sur son lieu de composition, ni sur sa réception. Sa portée historique doit donc être envisagée avec prudence : elle est surtout attestée ici comme une pièce épistolaire et dédicatoire associée à Sagundino, à Marc Donato et à la présentation d’un traité de Plutarque.