Epistolae Carolo Francorum regi

Epistolae Carolo Francorum regi

Identification

Epistolae Carolo Francorum regi est l’intitulé retenu pour un document épistolaire pontifical adressé au roi de France. Les formes associées au dossier sont Carissimo in Christo filio nostro Francorum regi litterae et Epistolae Carolo Francorum regi. Le pluriel du titre canonique peut suggérer un ensemble de lettres, mais les données fournies identifient explicitement au moins une lettre déterminée.

Auteur et destinataire

La lettre est attribuée à Innocent VIII, nom pontifical de Giovanni Battista Cibo, pape de 1484 à 1492. Le destinataire est désigné dans la formule pontificale comme le « très cher fils dans le Christ, roi des Francs » (Carissimo in Christo filio nostro Francorum regi). À la date indiquée, cette désignation renvoie au roi de France régnant, sans qu’il soit nécessaire de préciser davantage ici l’identification du destinataire.

Datation et nature

Une lettre est datée du 24 juillet 1490. Elle s’ouvre par les mots Fuit apud nos dilectus filius nobilis vir Raymundus dominus de Falcon, mentionnant la présence auprès du pape d’un « fils bien-aimé », le noble Raymond, seigneur de Falcon. Le document relève de la correspondance pontificale adressée à un souverain et témoigne des échanges diplomatiques entre la papauté et la monarchie française à la fin du Moyen Âge. Les intitulés conservés sont en latin, langue attendue pour la rédaction et l’intitulé d’une lettre pontificale de cette nature.