Epistolae

Epistolae

Identification

Epistolae est le titre canonique d’une œuvre enregistrée sous la forme d’une correspondance ou d’un ensemble de lettres. Les variantes documentaires rattachent ce titre à Angelo da Vallombrosa, également mentionné sous le nom d’Angelo da Fondi. Ces formes ne permettent toutefois pas, à elles seules, de déterminer avec certitude s’il s’agit d’un recueil constitué, d’un regroupement documentaire ou d’une désignation générale de lettres attribuées à cette personne.

Titres et formes associées

La notice associe au titre latin Epistolae les désignations Correspondence et Lettere, ainsi que les formes Epistola ai Fiorentini et Epistola ai Fiorentini (1 I 1497). Cette dernière mention signale une lettre adressée aux Florentins et datée du 1^er janvier 1497. Il n’est pas établi que cette lettre constitue l’intégralité de l’œuvre, ni qu’elle corresponde à un élément d’un recueil organisé sous le titre Epistolae.

Attribution et chronologie

L’attribution à Angelo da Vallombrosa repose sur les formes de nom présentes dans l’enregistrement, qui mentionne également Angelo da Fondi et indique, pour Angelo da Vallombrosa, une mort en 1530. Les données disponibles ne précisent ni les rapports entre ces appellations, ni l’identité exacte de la personne concernée. La date du 1^er janvier 1497 s’applique à la lettre signalée, et non nécessairement à l’ensemble désigné par le titre canonique. Elle est postérieure à 1492 ; aucune date de début ou de fin n’est fournie pour l’œuvre elle-même.

Portée documentaire

La mention d’une épître aux Florentins établit seulement un lien documentaire avec Florence. Le contenu des lettres, leur langue, leur nombre, leur organisation, leur contexte de rédaction et leurs modalités de transmission ne sont pas renseignés. La notice ne signale par ailleurs aucune relation interne avec d’autres œuvres ou ensembles documentaires. En l’état, Epistolae doit donc être compris comme une désignation documentaire de correspondance, dont l’unité et l’étendue restent indéterminées.