Espagne (nord)

Espagne (nord)

Identification et portée géographique

« Espagne (nord) » est une désignation géographique large, non univoque, qui ne permet pas d’identifier à elle seule une entité politique, administrative ou ecclésiastique du Moyen Âge. Elle semble renvoyer à la partie septentrionale de la péninsule Ibérique, sans que ses limites, son centre ni son extension soient précisés. Cette appellation ne doit donc pas être assimilée automatiquement à un royaume, à une province ou à une région médiévale déterminée.

Dénominations attestées dans l’enregistrement

L’enregistrement fournit les formes « Northern Spain », « espagne nord (espagne) », « North, Spain », « Spain, Northern », « Nordspanien » et « Norspanien ». Ces variantes relèvent principalement de traductions ou d’ordres lexicaux différents du même libellé. Elles ne constituent pas, en l’état, des formes anciennes documentées d’un toponyme médiéval.

Statut historique

Aucun statut médiéval précis, aucune dépendance institutionnelle et aucun rattachement territorial ne sont indiqués. Dans le cadre chronologique de l’Encyclopédie, la zone ainsi désignée a pu recouvrir des espaces relevant de pouvoirs et de cadres distincts selon les périodes ; le libellé seul ne permet toutefois pas de déterminer lesquels. Les dates de début et de fin ne sont pas renseignées, et aucune relation interne n’est enregistrée.