Eugraphius (05..?-05..?)

Eugraphius

Identification

Eugraphius est le nom traditionnellement attribué à un commentateur latin de Térence, généralement placé au VI^e siècle. Les formes Eugrafi et Eugrafio peuvent correspondre à des variantes de transmission ou de catalogage du même nom.

Œuvre et importance

Eugraphius est principalement connu par un commentaire consacré aux comédies de Térence. Ce commentaire appartient à la tradition des commentarii scolaires de l’Antiquité tardive et du haut Moyen Âge : il explique le vocabulaire, la construction des phrases, les allusions culturelles et certains éléments de la mise en scène. Il témoigne ainsi de la persistance de la lecture de Térence dans les milieux lettrés de l’Occident latin.

La datation précise de l’auteur demeure incertaine. La tradition érudite le situe habituellement dans l’Antiquité tardive, probablement au VI^e siècle, sans que l’on puisse établir avec certitude son origine, son activité institutionnelle ou les circonstances de la composition de son œuvre. Son commentaire a néanmoins contribué à la transmission et à l’interprétation médiévales du théâtre de Térence.

Réception médiévale

Le texte attribué à Eugraphius s’inscrit dans un ensemble de commentaires antiques et tardo-antiques utilisés, directement ou indirectement, par les lecteurs médiévaux de Térence. Il constitue une source importante pour l’histoire de l’exégèse grammaticale et littéraire latine, même si l’étendue exacte de sa diffusion médiévale et les manuscrits qui la documentent doivent être précisés.