Experimenta nobilia

315 words

Identification

Experimenta nobilia est le titre canonique d’un document ou d’une œuvre médiévale conservé dans une notice documentaire. La forme enregistrée est latine et peut être traduite approximativement par « expériences remarquables » ou « expériences nobles ». Cette traduction reste indicative : le titre ne suffit pas, à lui seul, à déterminer précisément la nature de l’œuvre.

Titre et attribution

Une variante du titre est attestée sous la forme Experimenta nobilia (Excerpta de libro salus vite in civitate alexandrina Egyptorum reperto). Cette formulation présente le texte comme des extraits d’un livre intitulé Salus vite, qui aurait été trouvé dans la cité d’Alexandrie, en Égypte. Toutefois, cette mention relève de l’intitulé transmis par la notice et ne permet pas d’établir avec certitude l’existence, l’auteur, la date ou le contenu du livre ainsi désigné.

Nature et contexte

Le terme latin experimenta est fréquemment employé dans la littérature savante et médicale médiévale pour désigner des recettes, des procédés éprouvés ou des observations pratiques. Dans le cas présent, il n’est cependant pas possible d’identifier sûrement le domaine de l’œuvre ni de confirmer qu’il s’agit d’un recueil médical. La référence à Salus vite et à Alexandrie peut évoquer un cadre de transmission savante, mais elle ne suffit pas à établir le lieu de composition, la provenance effective du texte ou son statut dans la tradition médiévale.

État de la notice

Aucune datation n’est renseignée. L’auteur ou l’attribution ne sont pas indiqués, pas plus que le lieu de composition, la langue du texte au-delà de la forme latine du titre, les manuscrits témoins ou les relations avec d’autres œuvres. L’identifiant documentaire interne associé à cette notice est Q318138.