Fāṭiḥat al-šabāb

Fāṭiḥat al-šabāb

Identification

Fāṭiḥat al-šabāb est une œuvre poétique persane attribuée à ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī (1414-1492), plus couramment appelé Jāmī. Son titre signifie généralement « l’ouverture de la jeunesse » ou « le commencement de la jeunesse ». La notice est également désignée sous les formes Fātiḥat al-shabāb, Fâtiha al-shabâb et « djâmî, fâtiha al-shabâb ».

Nature et contexte

L’œuvre appartient au genre du divān, c’est-à-dire à un recueil de poèmes réunis sous le nom d’un auteur. Elle constitue le premier des trois grands recueils lyriques associés à Jāmī, avec la Wāsiṭat al-ʿiqd et la Khātimat al-ḥayāt. Cette organisation en plusieurs divans témoigne de la place de Jāmī dans la poésie persane de la période timouride et de la constitution, à l’époque médiévale tardive, de recueils ordonnant une production lyrique selon les étapes de la vie ou de la carrière poétique.

Auteur et langue

L’attribution à Jāmī est suffisamment établie. Né en 1414 et mort en 1492, celui-ci fut l’un des principaux poètes et écrivains persans de la fin du Moyen Âge. La langue de l’œuvre est le persan littéraire. Le titre, transmis en caractères latins sous des formes variables, repose sur la translittération de l’arabe Fātiḥat al-shabāb ; ces différences graphiques ne suffisent pas à désigner des œuvres distinctes.

Transmission et portée

En tant que premier divan de Jāmī, Fāṭiḥat al-šabāb s’inscrit dans la diffusion manuscrite et littéraire de la poésie persane savante. La présente identification repose sur le titre canonique, ses variantes et l’attribution à Jāmī, enregistrée sous l’identifiant documentaire interne Q286660.