Formulario di epistole missive e responsive

Formulario di epistole missive e responsive

Identification

Formulario di epistole missive e responsive est le titre canonique attribué à une œuvre ou à un document médiéval de nature épistolaire. Le titre indique un formulaire consacré à des lettres « missives » et « responsives », c’est-à-dire à des modèles de lettres envoyées et de réponses. Cette caractérisation demeure toutefois fondée sur le titre seul, aucune description plus précise du contenu n’étant fournie ici.

Formes du titre et attribution

L’œuvre est également désignée sous les formes Formulario de epistole vulgare missive e responsive, Formulario de epistole vulgar missive e responsive, Formulario di epistole vulgare missive et responsive et Formulario di epistule volgari missive e responsive. Ces variantes suggèrent une tradition de désignation en italien et peuvent mettre en avant le caractère « vulgaire » ou vernaculaire des épîtres, sans permettre à elles seules de déterminer avec certitude la langue, la rédaction ou l’histoire textuelle du document.

Des formes d’autorité associent le titre à Bartolomeo Miniatore, également nommé Bartolommeo Miniatore, ainsi qu’à Cristoforo Landino (1424-1504). Ces mentions ne suffisent pas à établir une attribution certaine : elles peuvent correspondre à des vedettes, à des associations documentaires ou à des attributions anciennes et doivent être vérifiées séparément.

Contexte documentaire

Aucune date de composition, aucun lieu, aucun témoin manuscrit ou imprimé et aucun renseignement assuré sur la transmission ne sont indiqués. Le titre permet seulement de rattacher prudemment le document au domaine médiéval des formulaires épistolaires et des pratiques de rédaction de lettres en langue vulgaire. L’identifiant documentaire interne associé à cette notice est Q284695.