Garšāsb-nāma‏

Garšāsb-nāma

Identification et nature

Le Garšāsb-nāma, également transcrit Garshāsp-nāma ou Garshâsp-nâma, est une épopée persane consacrée à Garšāsb (Garshāsp), figure héroïque de la tradition iranienne. Le titre signifie approximativement « Livre de Garšāsb ». L’œuvre appartient au vaste ensemble des récits épiques en persan qui mettent en scène les héros antérieurs ou parallèles à ceux du Šāhnāma de Ferdowsī.

Auteur et langue

Le poème est généralement attribué à Abū Manṣūr Aḥmad ibn ʿAlī Asadī Ṭūsī, également appelé Asadī ou Asadī Ṭūsī. Cet auteur persan du XI^e siècle est connu comme poète et lexicographe. L’attribution du Garšāsb-nāma à Asadī constitue l’identification habituellement retenue pour cette œuvre, même si les formes de translittération de son nom et du titre varient selon les catalogues.

La langue de composition est le persan littéraire médiéval, dans sa forme poétique. Le texte est composé en vers et relève de l’épopée narrative : il développe les exploits, les combats et les voyages d’un héros issu de la généalogie légendaire des rois et guerriers de l’Iran ancien.

Contexte et portée

Garšāsb est présenté par la tradition iranienne comme un ancêtre prestigieux de la lignée héroïque dont Rostam est le représentant le plus célèbre. Le Garšāsb-nāma contribue ainsi à conserver et à développer un matériau légendaire qui prolonge l’héritage de l’épopée nationale iranienne. Son existence témoigne de la vitalité, au XI^e siècle, de la poésie épique persane et de la mise en forme littéraire de traditions préislamiques dans le monde iranien islamisé.

La notice documentaire ne fournit pas de date précise de composition. Le poème est toutefois associé à Asadī Ṭūsī, actif au XI^e siècle. Les formes « Garšāsb-nāma », « Garshāsp-nāma » et « Garshâsp-nâma » désignent généralement cette même œuvre, sous des systèmes différents de translittération.