[Gig] Aggée

[Gig] Aggée

Identification

Le dossier désigne une œuvre sous les formes Aggée, Haggai, Hag et Ag. Ces variantes renvoient très probablement à Aggée, figure et livre de la Bible, mais les données fournies ne permettent pas d’établir avec une certitude absolue si l’enregistrement concerne le livre prophétique lui-même, une désignation du prophète, ou une autre unité documentaire portant ce nom. Le type « œuvre » favorise l’identification avec le livre d’Aggée.

Nature et contexte

Le livre d’Aggée est un bref écrit prophétique de l’Ancien Testament, conservé dans la Bible hébraïque parmi les Douze Petits Prophètes. Il est traditionnellement associé au prophète Aggée et porte principalement sur la restauration du Temple de Jérusalem et sur la situation de la communauté judéenne après l’exil. Son horizon historique est généralement situé sous la domination perse, au début de la période de reconstruction du Temple, mais aucune date n’est renseignée dans le présent dossier.

Formes et transmission

La forme française Aggée correspond au nom transmis par les traditions bibliques latine et vernaculaire ; Haggai est la forme usuelle dans les traditions hébraïque et anglaise. Les formes abrégées Hag et Ag peuvent fonctionner comme des sigles ou des abréviations de référence. Le livre est attesté dans le texte hébreu de la Bible et dans ses traductions anciennes, notamment grecque et latine. Toutefois, l’identifiant ne fournit aucune indication sur un manuscrit médiéval particulier, une traduction déterminée ou une version textuelle précise.