[Gig] Cantique des Cantiques

Cantique des Cantiques

Identification

Le Cantique des Cantiques est un livre poétique de la Bible hébraïque et de l’Ancien Testament chrétien. Son titre français correspond au latin Canticum Canticorum, formule exprimant un « cantique par excellence ». L’œuvre est également désignée, dans les traditions de langue anglaise, par Song of Solomon, Song ou Song of Songs. L’abréviation biblique française courante est Ct.

Nature et contenu

Le livre se présente comme une suite de poèmes et de dialogues célébrant l’amour et le désir entre une femme et un homme. Sa forme alterne les voix, les images nuptiales, les descriptions du corps et les évocations de la nature. La lecture allégorique a cependant largement accompagné sa transmission religieuse : dans les traditions juive et chrétienne, le texte a pu être interprété comme une représentation de la relation entre Dieu et son peuple, ou entre le Christ et l’Église, sans que cette interprétation épuise sa dimension poétique et érotique.

Attribution, langue et transmission médiévale

La tradition a associé le Cantique au roi Salomon, association reflétée par plusieurs de ses formes de titre. Cette attribution traditionnelle ne suffit toutefois pas à établir Salomon comme auteur historique. Le texte est conservé dans la Bible hébraïque et appartient à la littérature biblique en hébreu. Sa présence dans les manuscrits bibliques, les commentaires, les homélies et les traductions a contribué à sa place importante dans la culture médiévale, où ses images ont nourri l’exégèse, la liturgie et la littérature spirituelle.

Le dossier fourni identifie une œuvre biblique sous le nom canonique Cantique des Cantiques, avec les variantes Song of Solomon, Song, Song of Songs et Ct. Il ne permet pas de fixer une date de composition ou de rédaction, ni de préciser un témoin manuscrit particulier. Ces éléments relèvent de l’histoire générale du livre biblique et de sa transmission, distinctes de sa réception médiévale.