[Gig] Galates

Galates

Identification

Galates est le nom français de l’Épître aux Galates, l’un des écrits du Nouveau Testament. Les formes Galatians, Ga et Gal figurent également parmi ses appellations ou abréviations. Le titre renvoie à une lettre adressée aux communautés chrétiennes de Galatie, en Asie Mineure, et traditionnellement attribuée à l’apôtre Paul.

Nature et contenu

Il s’agit d’une épître chrétienne de caractère doctrinal et pastoral. Elle traite notamment de l’autorité apostolique, de la relation entre la Loi et la foi au Christ, ainsi que de la liberté chrétienne. Son organisation associe une défense de l’autorité de Paul, une argumentation théologique et des exhortations relatives à la conduite des croyants.

Langue et transmission

L’œuvre appartient au corpus grec du Nouveau Testament. Elle a été transmise dans les collections manuscrites et liturgiques de la Bible chrétienne, puis largement commentée et citée dans la tradition médiévale latine et dans les autres traditions chrétiennes. Son statut d’écrit canonique lui a assuré une place durable dans l’exégèse, la théologie et l’enseignement religieux du Moyen Âge.

Place dans l’histoire médiévale

Bien que sa composition soit antérieure au Moyen Âge, l’Épître aux Galates a constitué une autorité majeure pour les débats médiévaux sur la grâce, la foi, la Loi, la liberté et l’organisation de la vie chrétienne. L’identification documentaire fournie correspond vraisemblablement à l’œuvre biblique désignée en français par Galates, et non à un commentaire ou à une traduction particulière de cette épître.