[Gig] Lettre de Jérémie

Lettre de Jérémie

Identification et titres

La Lettre de Jérémie est un écrit biblique attribué à Jérémie, mais cette attribution relève de la pseudépigraphie et ne permet pas d’en faire un texte rédigé par le prophète historique. L’œuvre est également désignée sous les formes Letter of Jeremiah, Ep Jr et Lettre de Jérémie. Dans la tradition grecque et dans plusieurs traditions chrétiennes, elle est parfois transmise comme un écrit distinct ; dans la Bible latine médiévale, elle est généralement intégrée au livre de Baruch comme son sixième chapitre, sous le titre de Baruch 6.

Nature et contenu

Il s’agit d’une lettre prophétique et polémique, présentée comme adressée par Jérémie aux Judéens déportés à Babylone. Le texte met en garde les exilés contre le culte des idoles et décrit avec ironie leur impuissance, leur fabrication humaine et leur incapacité à agir. Son propos est à la fois exhortatif et apologétique : il invite à rester fidèle au Dieu d’Israël dans un environnement religieux perçu comme hostile.

Contexte et transmission

La Lettre de Jérémie est une œuvre d’origine antique, antérieure au Moyen Âge. Sa date exacte de composition n’est pas indiquée ici et demeure discutée dans l’histoire de la littérature biblique. Le texte est principalement connu par sa transmission dans la tradition grecque de la Bible et par ses versions anciennes, notamment latines. Dans l’Occident médiéval, son appartenance au livre de Baruch explique qu’elle soit lue dans le cadre des livres deutérocanoniques de l’Ancien Testament, plutôt que comme une lettre indépendante de Jérémie.

La diversité des formes de transmission et de classement a contribué à faire varier son statut selon les traditions bibliques. Elle a néanmoins conservé une place identifiable dans les manuscrits et les usages exégétiques qui transmettent Baruch ou les écrits deutérocanoniques.