[Gig] Psaumes de Salomon

Psaumes de Salomon

Identification

Les Psaumes de Salomon sont une collection juive de dix-huit psaumes attribués fictivement à Salomon. Cette attribution relève de la pseudépigraphie : l’œuvre n’est pas considérée comme une composition du roi Salomon. Le titre est également attesté sous les formes Psalms of Solomon, Ps Sol, Ps Sal et Psalms of Solomon.

Nature et contexte

Le recueil appartient à la littérature juive dite intertestamentaire ou pseudépigraphique. Ses psaumes expriment notamment la prière, la pénitence, le jugement divin et l’espérance d’une restauration d’Israël. Ils reflètent les crises politiques et religieuses que connut le judaïsme de Judée à la fin de l’époque hellénistique et au début de la période romaine. Leur composition est généralement située au I^er siècle avant notre ère, même si la datation précise et les circonstances de rédaction demeurent discutées.

Langue et transmission

Le recueil a vraisemblablement été composé en hébreu, mais le texte hébreu n’est pas conservé. Il est principalement connu par une traduction grecque ancienne, à laquelle s’ajoutent des témoins dans d’autres langues anciennes. Les Psaumes de Salomon ne font pas partie du canon biblique juif ni du canon chrétien généralement reçu, mais ils ont été conservés et étudiés au sein des traditions textuelles et érudites consacrées aux écrits pseudépigraphiques.

Place dans une encyclopédie du Moyen Âge

Malgré son enregistrement dans une base consacrée à la période médiévale, l’œuvre elle-même est antérieure au Moyen Âge. Elle peut toutefois intéresser l’histoire médiévale par sa conservation, sa transmission et sa réception dans les collections de textes bibliques ou para-bibliques. L’identification fournie par le titre et l’identifiant documentaire correspond au recueil connu sous le nom de Psaumes de Salomon, et non à un texte médiéval composé sous ce titre.