Historia flendae crucis et funeris Jesu Christi

Historia flendae crucis et funeris Jesu Christi

Identification

Historia flendae crucis et funeris Jesu Christi est le titre canonique d’une œuvre médiévale consacrée, d’après son intitulé, à la croix et aux funérailles de Jésus-Christ. Le titre peut se traduire par « Histoire lamentable de la croix et des funérailles de Jésus-Christ ». Cette formulation ne permet toutefois pas, à elle seule, de déterminer précisément le genre de l’œuvre ni son contenu détaillé.

Titres et attribution

L’œuvre est également enregistrée sous les formes Historia flendae crucis et funeris Jesu Christi. PALLAVICINUS (Baptista) et PALLAVICINUS (Baptista): Historia flendae crucis et funeris Jesu Christi. Elle est ainsi associée à Baptista Pallavicini, mentionné dans le relevé comme une personne ayant vécu aux XIV^e-XV^e siècles et morte en 1466. La notice disponible ne précise cependant pas la nature exacte de cette association ni le degré de certitude de l’attribution.

Contexte et état des données

Le vocabulaire du titre s’inscrit dans la tradition chrétienne médiévale de la méditation sur la Passion, la croix et la sépulture du Christ. Le titre est en latin, mais les données fournies ne permettent pas d’établir avec certitude la langue intégrale de l’œuvre, sa date de composition, son lieu d’origine, sa transmission manuscrite ou sa réception historique.