Homélies

Homélies

Identification

Homélies désigne ici un ensemble de discours religieux attribués à Basile de Césarée, également nommé Basile le Grand (vers 329-379), évêque de Césarée de Cappadoce. Le dossier est enregistré sous plusieurs formes, notamment Homiliae, Discours et Sermons. Les variantes latines Homiliae et Homiliae de Basile de Césarée signalent également des traditions de traduction ou d’édition attribuées à Rufin et à Pero Díaz.

Nature et attribution

Il ne s’agit vraisemblablement pas du titre d’une œuvre unique, mais d’une désignation collective appliquée à un corpus d’homélies. Dans la tradition chrétienne, l’homélie est un discours prononcé à l’occasion de la liturgie ou destiné à l’instruction des fidèles. Les textes réunis sous ce titre relèvent donc de la prédication et de l’exégèse chrétiennes, plutôt que d’un traité unitaire.

L’attribution à Basile de Césarée est explicitement portée par les formes développées du titre. Toutefois, le seul intitulé générique Homélies ne permet pas, à lui seul, de déterminer quelles pièces précises sont incluses dans le dossier ni de distinguer les œuvres authentiques des textes transmis sous son nom. Les mentions de Rufin et de Pero Díaz semblent concerner des traductions ou des versions du corpus, sans qu’il soit possible, à partir des données disponibles, d’en préciser l’étendue.

Contexte et transmission

Basile de Césarée appartient au christianisme grec de l’Antiquité tardive et fut une figure majeure de l’épiscopat oriental. Ses homélies s’inscrivent dans le développement de la prédication chrétienne et de l’interprétation biblique au IV^e siècle. La forme grecque est généralement associée à son activité, tandis que la présence de titres latins et de traducteurs indique une réception dans des milieux de langue latine. Ces éléments ne permettent cependant pas d’identifier ici les manuscrits témoins, les recueils médiévaux ou les étapes exactes de la transmission.