Hortulus rosarum

288 words

Identification

Hortulus rosarum est le titre canonique d’une œuvre médiévale enregistrée sous le type « œuvre ». Elle apparaît également sous les formes Hortulus rosarum in valle lacrimarum et Thomas a Kempis: Hortulus rosarum. La notice la rattache à Thomas à Kempis, mais cette attribution doit être comprise avec prudence en l’absence d’informations complémentaires sur la tradition manuscrite ou éditoriale du texte.

Titre et attribution

Le titre latin signifie « petit jardin de roses ». La variante Hortulus rosarum in valle lacrimarum, « petit jardin de roses dans la vallée des larmes », développe le titre bref et peut correspondre à une forme longue, à un intitulé secondaire ou à une désignation bibliographique. Les données disponibles ne permettent pas de déterminer avec certitude le rapport entre ces formes ni de préciser si elles désignent toujours exactement le même texte.

Le nom de Thomas à Kempis (vers 1380-1471) est associé à l’œuvre dans les formes enregistrées. Cette association est compatible avec le corpus dévotionnel qui lui est traditionnellement attribué, mais aucun élément fourni ici ne permet de préciser le degré de certitude de l’attribution.

Contexte et état de la documentation

Le titre évoque un ouvrage de spiritualité chrétienne, probablement à caractère dévotionnel, mais sa forme littéraire, son contenu, sa langue de rédaction et son contexte précis de composition ne sont pas documentés dans les informations disponibles. Aucune date de début ou de fin n’est renseignée. La notice ne fournit pas non plus de témoin manuscrit, de lieu de composition, d’histoire de la transmission ou d’élément permettant d’évaluer la portée historique de l’œuvre.