Iakōbos hamartōlos (11..?-11..?)

Iakōbos hamartōlos

Identification

Iakōbos hamartōlos (Ἰάκωβος ἁμαρτωλός), également transcrit Iakōbos hamartōlos, signifie littéralement « Jacques le pécheur ». Cette forme associe le prénom grec Ἰάκωβος, correspondant à Jacques, à l’épithète ἁμαρτωλός, « pécheur ».

L’appellation ne permet pas, à elle seule, d’établir l’identité précise du personnage. Elle peut correspondre à un nom transmis par une tradition manuscrite ou à une désignation de caractère ascétique ou hagiographique. En l’état des informations disponibles, il n’est pas possible de déterminer s’il s’agit d’un saint, d’un moine, d’un auteur ou d’un personnage mentionné dans un récit religieux.

Attribution et chronologie

Aucune œuvre, fonction, communauté, résidence, relation personnelle ou activité ne peut lui être attribuée avec certitude. Les dates de naissance et de mort ne sont pas renseignées ; la forme chronologique associée au nom ne fournit pas une datation exploitable.

La notice doit donc rester distincte de celles consacrées aux autres Jacques portant une épithète comparable. Une identification plus précise nécessiterait notamment de connaître le texte, le manuscrit ou le catalogue dans lequel cette forme est attestée, ainsi que la nature exacte de la désignation.