Ikhtiyārāt-i Badī‘ī

Ikhtiyārāt-i Badī‘ī

Identification et nature de l’œuvre

Ikhtiyārāt-i Badī‘ī est un ouvrage médical médiéval rédigé en persan. Son titre peut être traduit approximativement par « Choix de Badī‘ ». Il est généralement identifié comme un traité de pharmacologie ou de matière médicale, consacré à la présentation de substances et de remèdes employés dans la médecine savante islamique. La forme du titre apparaît également sous les graphies Ikhtiyārāt-i Badī‘ī et Ihtiyyārât-i Badî‘î.

Auteur et attribution

L’œuvre est attribuée à Zayn al-Dīn ‘Alī ibn al-Ḥusayn al-Anṣārī, également mentionné sous la forme abrégée Zayn al-Dīn ‘Alī al-Anṣārī. Les données disponibles associent à cet auteur les dates approximatives « XIIIe-XIVe siècle » et une mort indiquée comme possible en 1403, sans que cette chronologie soit suffisamment assurée pour être retenue comme datation ferme de l’ouvrage. L’attribution est toutefois suffisamment établie pour être signalée comme traditionnelle ou documentaire.

Contexte et portée

Par sa langue et son genre, l’Ikhtiyārāt-i Badī‘ī appartient à la production médicale persane du Moyen Âge tardif. Les traités de matière médicale de cette tradition ordonnent généralement des substances d’origine végétale, minérale ou animale et décrivent leurs propriétés thérapeutiques, mais il convient de ne pas attribuer à ce texte une organisation ou un contenu précis qui ne seraient pas attestés par les données disponibles. Son existence témoigne de la circulation et de l’adaptation en persan des savoirs pharmacologiques de la médecine islamique médiévale.

Le dossier documentaire ne fournit ni date de composition, ni lieu de rédaction, ni information précise sur la transmission manuscrite de l’œuvre. Il n’enregistre pas non plus de relations internes avec d’autres documents. L’identifiant documentaire associé est Q287447.