Il pianto di Negroponte

266 words

Identification

Il pianto di Negroponte, également attesté sous la forme Pianto di Negroponte, est une œuvre médiévale dont le titre renvoie à la prise de Negroponte, nom médiéval de l’île d’Eubée, par les Ottomans en 1470. Le titre suggère un texte de lamentation consacré à cet événement, mais les informations disponibles ne permettent pas d’en préciser avec certitude la forme littéraire, l’étendue ni le contenu.

Contexte historique

Negroponte constituait alors une possession vénitienne importante en mer Égée. Sa conquête par les Ottomans, au cours de la guerre vénéto-ottomane, eut une forte portée politique et religieuse dans l’Occident latin. Un texte portant ce titre peut ainsi être replacé dans la production de récits, de lamentations et de pièces de circonstance suscités par les défaites chrétiennes en Méditerranée orientale. Cette mise en contexte ne suffit toutefois pas à établir la date exacte de composition de l’œuvre ni son lieu de rédaction.

Titre, attribution et transmission

La forme canonique enregistrée est Il pianto di Negroponte; la variante Pianto di Negroponte est également attestée. Aucun auteur n’est suffisamment établi dans les données disponibles. La langue du texte ne peut pas être déterminée avec certitude à partir du seul titre, même si celui-ci est formulé en italien. Aucun témoin manuscrit, aucune édition ancienne ni aucune tradition textuelle ne sont documentés ici. L’œuvre est répertoriée sous l’identifiant documentaire interne Q283509 (EMA00031116).