Imprécations

Imprécations

Identification

Imprécations est le titre français associé à un poème latin traditionnellement connu sous le nom de Dirae ou Dirarum liber. L’œuvre a été attribuée à Virgile dans une partie de la tradition, mais cette attribution est aujourd’hui considérée comme incertaine ; les formes Vergilius (pseudo-) et Pseudo-Vergilius rappellent cette situation. Le titre français peut également apparaître sous la forme Les dires ou Les imprécations.

Nature et attribution

Le texte relève de la poésie latine en vers, dans le cadre des œuvres réunies sous le nom d’Appendix Vergiliana. Son rattachement à cet ensemble, comme son attribution à Virgile, doit toutefois être compris comme un fait de transmission et de classement plutôt que comme une certitude sur l’auteur. Le titre Dirae, qui signifie « imprécations » ou « malédictions », désigne une œuvre distincte par son intitulé, même si plusieurs titres voisins peuvent être employés dans les catalogues et les traductions.

Place dans la tradition médiévale

L’œuvre n’est pas une composition médiévale : elle appartient à la littérature latine antique et a été conservée et lue au Moyen Âge dans le cadre de la transmission des textes attribués à Virgile. Cette association avec le poète mantouan a contribué à son classement parmi les œuvres pseudo-virgiliennes. En l’absence d’informations plus précises dans le dossier, il n’est pas possible de déterminer ici les manuscrits médiévaux, les modalités de sa réception ou l’ampleur de sa diffusion.