Imrei shefer

Imrei shefer

Identification

Imrei shefer (en hébreu : Sefer ʾImrey Shefer) est un traité de la Qabbale extatique, généralement attribué à Abraham ben Samuel Aboulafia (1240-1292 ?). Le titre peut être traduit approximativement par « Paroles de beauté » ou « Paroles élégantes ». La notice documentaire fournit également la forme Sefer ‘Imrey Shefer.

Nature et contexte

L’œuvre appartient à la production de la mystique juive médiévale associée à Abraham Aboulafia, dont les écrits développent une voie de connaissance et d’expérience spirituelle fondée notamment sur la combinaison des lettres hébraïques, la méditation sur les noms divins et diverses techniques de concentration. Cette identification permet de situer Imrei shefer dans le courant de la Qabbale extatique, sans toutefois présumer que toutes les doctrines ou toutes les formes textuelles de l’œuvre soient connues avec la même certitude.

Auteur, langue et transmission

L’attribution à Abraham Aboulafia est suffisamment établie pour être retenue comme caractéristique principale de l’œuvre, même si la notice ne fournit aucune donnée précise sur les circonstances de composition, la datation ou le lieu de rédaction. Comme les autres ouvrages connus d’Aboulafia, le traité est rédigé en hébreu. Les informations disponibles ici ne permettent pas de décrire avec précision sa transmission manuscrite, son organisation interne ou son histoire éditoriale.