In Porphyrii Isagogen

In Porphyrii Isagogen

Identification

In Porphyrii Isagogen est un commentaire latin de Boèce consacré à l’Isagoge de Porphyre, introduction néoplatonicienne aux catégories d’Aristote. L’œuvre est également désignée sous les formes In Porphyrii Isagogen commentorum editio duplex ou In Porphyrii Isagogen commentorum editio duplex. Ces variantes renvoient à la transmission de deux commentaires boéciens sur le texte de Porphyre, plutôt qu’à deux œuvres entièrement étrangères l’une à l’autre.

Auteur et nature de l’œuvre

L’attribution à Boèce (vers 480-524) est établie. Il s’agit d’une œuvre exégétique et philosophique en latin, qui relève de la tradition des commentaires antiques et tardo-antiques sur la logique aristotélicienne. Boèce y accompagne, explique et discute les notions introduites par Porphyre, notamment celles qui concernent les genres, les espèces, la différence, le propre et l’accident.

La tradition distingue habituellement une première version, plus étroitement orientée vers l’explication du texte, et une seconde, plus développée sur le plan philosophique. La mention d’une editio duplex dans les formes de titre conservées témoigne de cette présentation en deux états ou deux commentaires. Il convient toutefois de ne pas confondre automatiquement toute occurrence du titre In Porphyrii Isagogen avec une seule forme textuelle déterminée.

Contexte et portée

L’œuvre appartient au mouvement de transmission en latin des instruments de la logique grecque. Par l’intermédiaire de Boèce, l’Isagoge de Porphyre devient un texte fondamental de l’enseignement logique médiéval. Les commentaires boéciens ont ainsi contribué à faire de la question des universaux — notamment du statut des genres et des espèces — un problème majeur de la philosophie scolastique.

La composition précise des deux commentaires et leur datation détaillée ne sont pas indiquées dans les données disponibles. Leur conservation et leur réception relèvent de la tradition manuscrite et scolaire latine du Moyen Âge, sans qu’un témoin particulier puisse être identifié ici.