Italie (sud)

Italie (sud)

Identification

« Italie (sud) » est une désignation géographique générale, et non le nom assuré d’une entité politique ou administrative médiévale. Elle renvoie à la partie méridionale de la péninsule italienne, mais son extension exacte varie selon les usages historiques et géographiques. Selon les contextes, la Sicile peut être comprise dans cet ensemble ou en être distinguée.

Situation au Moyen Âge

Au Moyen Âge, l’espace ainsi désigné ne formait pas un territoire unifié et stable. Il regroupait des régions soumises à des autorités et à des statuts différents, dont les limites ont évolué au cours de la période. L’expression moderne ne doit donc pas être assimilée automatiquement à une circonscription, à un royaume ou à une province médiévale.

La partie méridionale de l’Italie fut notamment, selon les périodes et les secteurs considérés, le cadre de pouvoirs lombards, byzantins, puis normands et de formations politiques qui leur succédèrent. Ces ensembles ne recouvrent pas nécessairement les mêmes limites que la désignation contemporaine « Italie du Sud ».

Formes du nom

Les variantes enregistrées sont : « Southern Italy », « Itàlia (sud) », « Italia (sur) », « Süditalien », « Italië (zuiden) », « Italie du sud », « italie sud (italie) », « Italian, South », « Italy, South » et « Italy, Southern ». Elles correspondent à des formes linguistiques ou documentaires modernes de la même désignation générale.