Itinerarium Beatae Virginis Mariae

223 words

Identification

Itinerarium Beatae Virginis Mariae est le nom canonique d’une œuvre médiévale dont l’identification demeure insuffisamment documentée dans les données disponibles. Le titre renvoie vraisemblablement à un itinéraire ou à une peregrinatio consacrée à la Vierge Marie, mais cette indication ne permet pas, à elle seule, de déterminer précisément la nature, le contenu ou la forme littéraire de l’œuvre.

Titres et désignation

L’œuvre est également désignée sous les formes Itinerarium seu peregrinatio B. Mariae Virginis, Itinerarium seu peregrinatio Beatae Mariae Virginis, Itinerarium seu peregrinatio Beatae Virginis et Dei genitricis Marie, ainsi que Itinerarius sive peregrinarius Beatissime Virginis Marie et Peregrinatio Beatae Mariae Virginis. Ces variantes appartiennent à une titulature latine et associent les notions d’« itinéraire » et de « pèlerinage ». Elles ne suffisent toutefois pas à établir si elles correspondent à des états textuels distincts, à des titres manuscrits ou à de simples variantes de catalogage.

Attribution et datation

Aucun auteur ou traducteur n’est indiqué, et aucune attribution suffisamment établie ne peut être retenue. Les dates de début et de fin de composition ou de transmission ne sont pas renseignées. La langue de rédaction de l’œuvre elle-même n’est pas explicitement documentée, même si les formes de titre conservées sont latines.