- 162 words
Jean de Maisonneuve († 1418)
Identification
Jean de Maisonneuve est une personne mentionnée sous plusieurs formes, notamment Johannes de Nova Domo, Johannes de Nova Domo et John de Nova Domo. La forme française « Jean de Maisonneuve » correspond vraisemblablement à la traduction ou à l’adaptation du nom latin de Nova Domo, mais cette équivalence doit être confirmée par les documents concernés.
Données biographiques
Les informations actuellement disponibles indiquent une mort en 1418. Sa date de naissance n’est pas renseignée, et aucun élément ne permet ici de préciser son lieu d’origine, son statut, sa fonction, son activité ou les principales étapes de sa vie.
Transmission du nom
La coexistence de formes françaises, latines et anglaises peut résulter de traditions documentaires ou éditoriales différentes. Elle ne suffit toutefois pas à établir l’existence de plusieurs individus distincts, ni à attribuer avec certitude à Jean de Maisonneuve des actes ou des fonctions mentionnés sous l’une de ces variantes.
Auteur/autrice
root@sd-146999.dedibox.fr