- 163 words
Jean Sarrazin
Identification
Jean Sarrazin, également nommé Johannes Sarracenus ou John Sarrazin, est présenté comme un clerc poitevin et un théologien du XIIe siècle. Son identification demeure toutefois incertaine, car le nom latin Johannes Sarracenus peut désigner plusieurs lettrés médiévaux.
Activité intellectuelle
Le personnage est parfois rapproché de Jean Sarrazin, traducteur en latin de textes attribués à Denys l’Aréopagite. Cette attribution ne peut cependant pas être confirmée avec certitude à partir des seules données disponibles pour cette notice. Il convient donc de distinguer le clerc poitevin mentionné ici des autres auteurs ou traducteurs portant le même nom.
Transmission du nom
Les formes Jean Sarrazin, Johannes Sarracenus et John Sarrazin témoignent de traditions linguistiques et catalogographiques différentes. La mention « théologien » et l’indication d’un rattachement au Poitou fournissent des éléments d’orientation, mais ne suffisent pas à établir une biographie précise, une chronologie ou un corpus d’œuvres.
Auteur/autrice
root@sd-146999.dedibox.fr