Jeu de Robin et Marion

Jeu de Robin et Marion

Identification et titres

Jeu de Robin et Marion, également intitulé Jeu de Robin et de Marion, est une œuvre dramatique médiévale en langue vernaculaire. Elle met en scène les personnages de Robin et de Marion dans le cadre d’une intrigue pastorale. Le terme jeu, fréquemment employé au Moyen Âge pour désigner une œuvre destinée à la représentation, souligne sa nature théâtrale plutôt que purement narrative.

Genre et attribution

L’œuvre est généralement attribuée à Adam de la Halle, poète et musicien actif dans la seconde moitié du XIII^e siècle. Cette attribution est largement reçue, même si l’histoire de la transmission médiévale invite à distinguer l’auteur supposé de la forme sous laquelle le texte nous est parvenu. Le Jeu de Robin et Marion appartient au genre de la pastourelle, mais il en développe la situation traditionnelle sous une forme dialoguée et scénique : une jeune bergère est courtisée par un personnage de rang supérieur, tandis que son attachement à Robin structure l’action.

Composition et formes

La date précise de composition n’est pas établie avec certitude ; l’œuvre est généralement placée dans la seconde moitié du XIII^e siècle, à l’époque d’Adam de la Halle. Elle associe des dialogues, des épisodes chantés et des éléments caractéristiques de la poésie lyrique. Cette combinaison lui confère une place particulière dans l’histoire du théâtre médiéval : le texte ne se réduit ni à une simple pastourelle, ni à un drame parlé au sens moderne.

La langue relève de l’ancien français, avec des traits rattachés à l’aire picarde dans laquelle s’inscrit l’activité littéraire d’Adam de la Halle. Les formes du titre varient selon les usages éditoriaux et documentaires, notamment entre Jeu de Robin et Marion et Jeu de Robin et de Marion.

Portée historique

Le Jeu de Robin et Marion est considéré comme l’un des témoignages les plus importants du théâtre profane chanté en langue vernaculaire au Moyen Âge. Son intérêt tient à l’articulation entre poésie lyrique, musique et représentation, ainsi qu’à la transposition scénique d’un motif pastoral largement attesté. Il constitue, avec les autres œuvres dramatiques attribuées à Adam de la Halle, un repère majeur pour l’étude des formes théâtrales non liturgiques de la fin du XIII^e siècle.