Kitāb al-makhzūn jāmi al-funūn

Kitāb al-makhzūn jāmi al-funūn

Identification

Kitāb al-makhzūn jāmi al-funūn est le titre canonique attribué à une œuvre médiévale de langue arabe. La notice disponible ne précise ni la nature exacte de l’ouvrage, ni son domaine, ni sa structure. Le titre peut se comprendre comme « le Livre du trésor réunissant les arts » ou « le Livre du dépôt, recueil des savoirs », mais cette traduction demeure indicative et ne suffit pas à déterminer le contenu de l’œuvre.

Titres et attribution

L’œuvre est également enregistrée sous les formes Kitāb al-makhzūn jāmi al-funūn et Kitāb al-funūn, cette dernière étant associée à la mention « ibn akhî hizâm ». L’attribution fournie renvoie à Muḥammad ibn Yaʿqūb ibn Isḥāq Ibn Aẖī Ḥizām. Toutefois, les données disponibles ne permettent pas d’établir avec certitude si cette personne est l’auteur de l’œuvre, un copiste, un possesseur, un transmetteur ou la source d’une attribution bibliographique.

Datation et transmission

Aucune date de composition n’est renseignée. La notice associe à Ibn Aẖī Ḥizām une indication chronologique incomplète, notée « 08.. ?-0864 ? » ; celle-ci est trop incertaine pour dater l’œuvre ou même pour fixer solidement la biographie de la personne mentionnée. Aucun manuscrit témoin, lieu de composition, chaîne de transmission ou élément relatif à la réception médiévale n’est indiqué.