La Bouquechardière

La Bouquechardière

Identification et titres

La Bouquechardière est une œuvre historiographique médiévale en langue française, généralement attribuée à Jean de Courcy. Elle est également désignée sous les formes La Boucachardine, La Boucquechardiere, La Bouquassiere et Bouquechardière. Les formes Bouccadin et Bouquechardière apparaissent aussi dans la tradition de désignation enregistrée pour l’œuvre. Ces variantes peuvent relever de la transmission manuscrite, de la graphie ou de l’identification bibliographique.

Nature et attribution

L’œuvre appartient au domaine de la chronique et de l’histoire universelle en prose. Elle s’inscrit dans une tradition médiévale de compilation historique qui organise le passé selon une perspective chrétienne et rassemble des récits relatifs aux principaux peuples, royaumes et personnages de l’histoire ancienne et médiévale. Son titre ne doit pas être confondu avec celui d’autres compilations historiques de forme ou de contenu voisins.

L’attribution à Jean de Courcy est communément retenue, mais elle doit être formulée avec prudence dans une notice de référence. Le nom est associé à un auteur né vers 1360 et mort en 1431, selon les indications disponibles. Ces dates concernent la personne attribuée à l’œuvre et ne constituent pas, à elles seules, une datation précise de la composition.

Contexte médiéval et portée

La Bouquechardière témoigne de la place prise, à la fin du Moyen Âge, par les récits historiques en français destinés à un lectorat qui n’était pas nécessairement formé à la lecture du latin. Comme d’autres œuvres de ce type, elle participe à la mise en ordre narrative du passé et à la diffusion vernaculaire de savoirs historiques, généalogiques et exemplaires. Sa portée relève donc à la fois de l’histoire de l’historiographie médiévale et de celle de la prose française.

La transmission de l’œuvre est attestée par une tradition manuscrite, mais les données fournies ici ne permettent pas de préciser le nombre des témoins, leur datation, leur lieu de conservation ou leurs rapports textuels. Il convient également de distinguer les variantes de titre des éventuels états rédactionnels de l’œuvre.