La Canée. Église des Saints-Anargyres

La Canée. Église des Saints-Anargyres

Identification

L’église des Saints-Anargyres, située à La Canée (Chania), en Crète, est désignée par plusieurs formes grecques : Naos tôn hagiôn Anargurôn, Ἱερὸς Νάος Ἁγίων Ἀναργύρων et Ιερός Ναός Αγίων Αναργύρων (Χανιά). Le terme grec Anargyres (« sans argent ») renvoie à une dénomination traditionnelle de saints réputés avoir exercé la médecine sans demander de rémunération.

Nature et contexte

Il s’agit d’une église chrétienne identifiée par son vocable et par son implantation à La Canée. Les éléments disponibles ne permettent pas de déterminer avec certitude sa date de fondation, sa période exacte d’activité durant le Moyen Âge, son statut institutionnel ou son rattachement ecclésiastique. Le seul nom ne suffit pas à établir une continuité entre l’édifice médiéval éventuellement attesté et une église portant aujourd’hui le même vocable.

Désignations

La forme française « La Canée. Église des Saints-Anargyres » associe le toponyme à la désignation de l’église. Les variantes grecques fournies correspondent à des formes savantes ou modernes du nom de l’édifice. Elles ne doivent pas être confondues, sans documentation complémentaire, avec d’autres églises consacrées aux Saints-Anargyres en Crète ou dans le monde grec.