Le noyer

Le noyer

Identification

Le noyer est le titre français associé à un poème latin généralement désigné par les formes De nuce, De nuce elegia ou De nuce libellus. Les variantes françaises La complainte du noier et La noix renvoient au même dossier onomastique, sans qu’il faille nécessairement y voir des traductions ou des versions distinctes. Le titre latin signifie littéralement « À propos de la noix » ou « Du noyer ».

Nature et attribution

L’œuvre appartient au corpus des textes attribués à Ovide, mais cette attribution n’est pas suffisamment établie pour être retenue comme certaine. Les formes Pseudo-Ovidius et OVIDIUS NASO: De Nuce témoignent de cette double situation : le poème a été transmis ou catalogué sous le nom d’Ovide, tout en étant couramment considéré comme pseudo-ovidien. Il s’agit d’un poème latin de caractère élégiaque, probablement construit autour de la plainte ou du discours personnifié du noyer et de son fruit.

Datation et transmission

Aucune date de composition n’est fournie pour l’œuvre dans les données disponibles. Son rattachement au domaine pseudo-ovidien invite à la distinguer des œuvres authentiques d’Ovide et interdit de dater automatiquement le texte de l’époque augustéenne. Les informations disponibles ne permettent pas non plus de préciser son lieu de composition, ses témoins manuscrits ou les étapes de sa transmission médiévale.