Les grenouilles

Les Grenouilles

Identification et titre

Les Grenouilles est une comédie d’Aristophane, dont le titre grec est Βάτραχοι (Bátrachoi, également translittéré Vátrachoi). L’œuvre est aussi désignée, dans les catalogues modernes, sous les formes Aristophanes. Frogs, Aristophanes. Batrachoi, Aristophanes’ Frösche, Aristophanes. Frösche et Die Frösche.

Nature et contexte

Il s’agit d’une comédie grecque ancienne, représentée à Athènes en 405 av. J.-C. L’action met en scène le dieu Dionysos, qui entreprend de ramener du monde des morts un grand poète tragique. La pièce associe ainsi le comique, la parodie mythologique et une réflexion sur la poésie dramatique et la cité athénienne. Son titre renvoie notamment au chœur des grenouilles, dont les coassements accompagnent le voyage de Dionysos.

Auteur, langue et transmission

L’auteur est Aristophane, poète comique athénien généralement situé entre 445 et 386 av. J.-C. Les Grenouilles a été composée en grec ancien et appartient au corpus conservé de ses comédies. Sa transmission relève principalement de la tradition manuscrite et éditoriale des œuvres d’Aristophane, mais les éléments précis concernant les témoins médiévaux ne sont pas indiqués dans les données disponibles.