Liber aggregatus in medicinis simplicibus

Liber aggregatus in medicinis simplicibus

Identification

Liber aggregatus in medicinis simplicibus est un ouvrage médical médiéval consacré aux médicaments simples, c’est-à-dire aux substances d’origine végétale, animale ou minérale employées dans la préparation des remèdes. Le titre signifie littéralement « Livre composé sur les médicaments simples » ou « Livre agrégé sur les médicaments simples ». L’œuvre est également désignée sous les formes Liber Serapionis aggregatus in medicinis simplicibus, De simplicibus medicinis, Liber de medicamentis simplicibus, Liber de simplici medicina et De simplicibus medicinis.

Genre et attribution

Il s’agit d’un traité de matière médicale, relevant de la littérature médicale savante du Moyen Âge latin. La tradition l’attribue à « Serapion le jeune », parfois identifié sous le nom de Yuḥannā ibn Sarabī, ou Johannes Serapion. Les données disponibles associent également à cette notice Abū al-Muṭarrif ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Wāfid al-Laẖmī, dit Ibn Wāfid, mais cette association ne suffit pas à établir que les deux figures désignent le même auteur ni qu’Ibn Wāfid soit l’auteur du Liber aggregatus.

Contexte et transmission

Par son objet et par son attribution, l’ouvrage appartient au domaine des échanges médicaux entre les traditions arabophone et latine. Le recours à un nom de type « Serapion » renvoie à la circulation, en Occident médiéval, d’ouvrages médicaux attribués à des auteurs orientaux ou arabo-musulmans. Toutefois, la notice disponible ne précise ni la langue de composition, ni l’existence d’une traduction déterminée, ni la date et le lieu de rédaction. Elle ne permet pas non plus de décrire avec certitude l’organisation interne du traité ou son contenu détaillé.

Le texte témoigne néanmoins de l’importance accordée aux medicinae simplices dans la pharmacologie médiévale : la connaissance, la dénomination et les propriétés des substances simples constituaient une base essentielle de la thérapeutique, avant leur combinaison dans des préparations composées.