Livre des questions

Livre des questions

Identification

Livre des questions est le titre français d’une œuvre médiévale arménienne également désignée sous les formes Book of Questions, Grigor Tatʻewacʻi, Book of Questions et grigor tat’ewac’i, livre des questions. Le titre relève vraisemblablement d’une forme de traduction ou de translittération bibliographique plutôt que d’un titre original français.

Auteur et nature de l’œuvre

L’œuvre est attribuée à Grigor Tatevatsi, ou Grégoire de Tatev, théologien arménien né en 1346 et mort en 1409. Son intitulé la rattache au genre médiéval des ouvrages de questions et réponses, généralement consacré à l’exposé, à l’interprétation ou à la clarification de matières religieuses et théologiques. Cette identification doit toutefois être distinguée d’autres textes pouvant porter un titre analogue.

Contexte et transmission

Le Livre des questions s’inscrit dans le contexte de la culture savante arménienne de la fin du Moyen Âge, à laquelle Grigor Tatevatsi est historiquement associé. Les données disponibles ne permettent pas de fixer la date de composition, le lieu de rédaction, ni de décrire précisément sa transmission manuscrite. Aucun élément fourni ne permet non plus d’établir une édition médiévale particulière ou une tradition textuelle détaillée.