L’oraison dominicale

L’oraison dominicale

Identification et titres

L’oraison dominicale est le titre français du traité latin De dominica oratione, également transmis sous les formes De oratione dominica, (De) dominica oratione et (De) oratione dominica. On rencontre aussi les titres français De l’oraison dominicale, La prière du Seigneur et Sur l’oraison de Notre-Seigneur. Ces appellations désignent le même ouvrage, consacré à la prière enseignée par le Christ dans les Évangiles.

Auteur, nature et contexte

Le traité est attribué à Cyprien, évêque de Carthage, figure majeure du christianisme latin d’Afrique au III^e siècle, mort en 258. Cette attribution est traditionnellement établie et explique les formes de titre faisant figurer le nom Cyprianus ou celui de saint Cyprien. L’œuvre appartient au genre de l’exégèse et de l’instruction chrétienne : elle commente l’oraison dominicale en en expliquant les demandes et en montrant comment les fidèles doivent prier.

Le texte s’inscrit dans la littérature pastorale et spirituelle de l’Église ancienne. La prière y est envisagée comme une pratique réglée par l’enseignement du Christ et comme une expression de l’unité des croyants. Le traité met notamment en relation la prière individuelle, la communauté chrétienne et l’espérance eschatologique. Il témoigne ainsi de la place centrale du Pater noster dans la formation religieuse et liturgique des chrétiens de l’Antiquité tardive.

Langue et transmission

L’œuvre a été composée en latin. Sa diffusion s’inscrit dans la transmission des écrits de Cyprien, largement lus, copiés et cités dans la tradition chrétienne latine médiévale. Comme pour nombre de textes patristiques, son titre peut varier selon les catalogues, les éditions et les manuscrits, sans que ces variantes impliquent nécessairement l’existence d’œuvres distinctes. Le titre français L’oraison dominicale constitue une désignation éditoriale ou descriptive de l’œuvre latine plutôt qu’un titre original médiéval.

La notice correspond à l’identification documentaire d’un ouvrage attribué à Cyprien sous le titre latin De dominica oratione. Les informations disponibles ne permettent pas de préciser ici une date de composition, un lieu de rédaction ou un témoin manuscrit particulier.