[LXX] Juges B

[LXX] Juges B

Identification

[LXX] Juges B est une œuvre répertoriée sous l’identifiant EMA00356273 et l’identifiant documentaire interne Q458665. Sa désignation principale est accompagnée de plusieurs formes : [LXX] Judges, Κριταί (A), Judges, Jg et Juges B.

Désignation et statut

Le préfixe [LXX] et la présence du titre grec Κριταί rattachent la notice à un ensemble désigné comme la Septante. Toutefois, les seules données fournies ne permettent pas de déterminer avec certitude si « B » distingue une version, une recension, une partie textuelle, une tradition manuscrite ou une entrée particulière dans le répertoire. La proximité des formes Juges et Judges ne suffit pas non plus à établir une identité complète avec une autre œuvre portant un titre semblable.

Données historiques

Aucune date de composition ou de transmission n’est renseignée. L’auteur, le lieu de composition, la langue de rédaction et la tradition manuscrite ne sont pas indiqués. La notice ne permet donc pas de préciser davantage la nature textuelle de l’œuvre ni sa portée historique dans le monde médiéval.