Maṭla ʻal-Anvār

267 words

Identification et titre

Maṭla ʻal-Anvār est une œuvre poétique persane attribuée à Amīr Khusraw Dihlavī, poète indo-persan actif entre le XIII^e et le XIV^e siècle. Le titre peut être translittéré Maṭlaʿ al-Anwār et signifie généralement « L’Orient des lumières » ou « Le lever des lumières ». La notice documentaire enregistre également les formes matla’ al-anvâr, Amīr Khusraw Dihlavī. Maṭla ʻal-Anvār et Amīr H̱osrow Dehlavī.

Nature et attribution

L’œuvre appartient au genre du mas̱navī, poème narratif ou didactique composé de distiques à rimes indépendantes. Elle est traditionnellement considérée comme le premier volet de la Khamsa (« Quintette ») d’Amīr Khusraw, ensemble conçu dans le sillage de la tradition inaugurée en persan par le Makhzan al-asrār de Niẓāmī. Son caractère didactique et spirituel est généralement mis en relation avec cette tradition de poésie morale et réflexive.

Contexte médiéval et transmission

Amīr Khusraw Dihlavī (environ 1253-1325) fut l’un des principaux poètes de langue persane de l’Inde médiévale. Son œuvre s’inscrit dans la culture littéraire persane des cours du sultanat de Delhi, tout en participant à des échanges intellectuels et religieux plus larges dans le monde islamique. La réception de Maṭlaʿ al-Anwār relève notamment de la transmission manuscrite des œuvres de la Khamsa et de la place occupée par celle-ci dans l’histoire de la poésie persane en Asie du Sud.