×
  • 222 words

Makarios, « kathēgoumenos » de Sainte-Marie de Selymbria

Identification

Makarios est désigné comme kathēgoumenos, c’est-à-dire comme supérieur d’un établissement monastique, associé à Sainte-Marie de Selymbria. Le nom grec conservé dans la notice est Μάκαριος καθηγούμενος Ἁγίας Μαρίνας Σελυμβρίας. La forme fournie par le dossier appelle toutefois une réserve : la translittération mentionne « Hagias Marinas », tandis que la traduction littérale du nom grec renvoie à Sainte-Marina. Il s’agit vraisemblablement d’une désignation institutionnelle plutôt que d’un nom de famille.

Fonction et contexte

Le titre de kathēgoumenos indique une responsabilité de direction au sein d’une communauté monastique. Selymbria est l’ancien nom d’une cité de Thrace, dans l’espace byzantin. Aucun élément disponible ne permet cependant de préciser la nature exacte de l’établissement, la durée de la charge de Makarios, son activité ecclésiastique ou ses relations avec d’autres institutions et personnages.

État de la documentation

La notice ne fournit ni dates, ni événement biographique, ni œuvre, ni document permettant de distinguer ce Makarios d’autres ecclésiastiques portant le même nom. Son identification repose donc essentiellement sur la mention de sa fonction et de son rattachement à Sainte-Marina de Selymbria. Il convient de conserver la forme grecque parallèlement à la translittération afin d’éviter toute confusion toponymique ou institutionnelle.

Auteur/autrice

root@sd-146999.dedibox.fr