Manuale ad usum Baiocensem

Manuale ad usum Baiocensem

Identification

Manuale ad usum Baiocensem, également désigné sous la forme abrégée Manuale baiocense, est un ouvrage liturgique associé à l’usage de Bayeux. Le terme latin manuale désigne généralement un livre pratique destiné à rassembler des textes ou des formulaires employés dans l’exercice du culte. La mention ad usum Baiocensem signifie « à l’usage de Bayeux » et renvoie à un usage diocésain ou institutionnel particulier.

Nature et contexte

Le titre permet de classer l’œuvre parmi les livres liturgiques organisés selon les pratiques propres à une Église locale. Un tel manuel pouvait servir à des célébrations ou à des fonctions pastorales, mais son contenu précis ne peut être déterminé à partir des seules données disponibles. L’adjectif baiocensis rattache l’ouvrage à Bayeux, sans suffire à établir le lieu exact de composition, la date de rédaction ou le milieu qui l’a produit.

Titre et transmission

La forme développée Manuale ad usum Baiocensem constitue le nom canonique retenu ici ; Manuale baiocense en est une variante. L’auteur, la période de rédaction, la langue effective du texte, les manuscrits témoins et l’histoire de sa transmission ne sont pas renseignés. Le titre latin atteste toutefois une dénomination savante ou catalogographique en latin, sans permettre à lui seul de conclure sur la langue de l’ensemble de l’œuvre.