Modus legendi abbreviaturas in utroque jure

Modus legendi abbreviaturas in utroque jure

Identification

Modus legendi abbreviaturas in utroque jure est le titre canonique d’une œuvre ou d’un document répertorié sous l’identifiant EMA00030333. Une variante enregistrée donne la forme Modus legendi abbreviaturas in utroque iure. Les deux graphies diffèrent seulement par l’emploi de jure ou de iure pour le latin ius.

Nature et objet

Le titre désigne vraisemblablement un modus legendi, c’est-à-dire un exposé méthodique consacré à la lecture ou à l’interprétation des abréviations. L’expression in utroque jure renvoie au « double droit », généralement compris comme le droit civil et le droit canonique. Le titre suggère donc un instrument destiné à faciliter la lecture de textes juridiques abrégés, mais les seules données disponibles ne permettent pas de préciser sa structure, son contenu, son public ou son usage effectif.

Contexte documentaire

Les abréviations occupaient une place essentielle dans la transmission manuscrite des textes juridiques médiévaux, notamment en raison des pratiques de copie et de la technicité du vocabulaire des droits savants. Un traité portant ce titre s’inscrirait dans ce contexte de formation et de lecture des textes de droit. Cette caractérisation demeure toutefois fondée sur le titre seul et ne permet pas d’établir une date, un lieu de composition, une langue de rédaction ou une tradition manuscrite déterminés.