Najm al-Dīn Ayyūb Aḥdab al-Rammāḥ (1238?-1295?)

Najm al-Dīn Ayyūb Aḥdab al-Rammāḥ

Identification

Najm al-Dīn Ayyūb Aḥdab al-Rammāḥ est un nom associé, dans la documentation transmise, à un auteur et technicien musulman du XIII^e siècle. Toutefois, les variantes conservées font apparaître une importante incertitude d’identification : plusieurs formes donnent en effet le nom de Najm al-Dīn Ḥasan al-Rammāḥ, ou simplement de Ḥasan al-Rammāḥ, tandis que la forme canonique retenue ici porte le nom d’Ayyūb.

Œuvre et domaine

Ḥasan al-Rammāḥ est généralement associé à la littérature arabe consacrée à la furūsiyya, c’est-à-dire aux savoirs équestres et militaires. Son nom est notamment relié à un traité décrivant des techniques, des équipements et des compositions employées dans le contexte de la guerre médiévale. La tradition moderne l’a souvent cité à propos de la poudre, des projectiles incendiaires et de dispositifs assimilés aux premières fusées, mais ces attributions doivent être rapportées avec prudence lorsqu’elles ne sont pas directement rattachées à un manuscrit ou à une édition déterminée.

Noms attestés

Les formes arabes et translittérées comprennent notamment Najm al-Dīn Ḥasan al-Rammāḥ, Ḥasan al-Rammāḥ al-Aḥdab et Najm al-Dīn Ayyūb Aḥdab al-Rammāḥ. Le surnom al-Rammāḥ renvoie au domaine des lances ou des armes, tandis que al-Aḥdab signifie généralement « le bossu ». Des formes latines, françaises ou issues d’autres traditions graphiques, comme « Haçane Arrama », attestent la circulation médiévale et moderne de son nom.