[NRSA] 2 Maccabées

388 words

Identification et titres

2 Maccabées est un livre de la littérature juive hellénistique, conservé dans les traditions bibliques chrétiennes comme œuvre deutérocanonique. Les formes de titre enregistrées sont 2 Maccabees, 2 M et 2 Maccabees. Le titre renvoie à son rapport thématique avec 1 Maccabées, mais les deux ouvrages ne constituent pas une seule œuvre et ne présentent ni la même composition ni la même perspective historique.

Nature et contenu

L’ouvrage est un récit historique à forte orientation religieuse. Il couvre principalement les événements liés à la persécution d’Antiochos IV Épiphane, à la profanation du Temple de Jérusalem et à la résistance menée par Judas Maccabée. Son récit s’achève avec la défaite de Nikanor. La défense du Temple, le martyre, la prière pour les morts et l’espérance de la résurrection y occupent une place importante.

Le livre se présente comme un abrégé d’une œuvre plus vaste attribuée à Jason de Cyrène. Cette attribution ne désigne pas nécessairement l’auteur de l’abrégé conservé : le rédacteur de 2 Maccabées demeure anonyme. L’ouvrage ne doit donc pas être décrit comme une œuvre directement composée par Jason de Cyrène.

Langue, contexte et transmission

Le texte a été composé en grec et appartient au contexte culturel du judaïsme hellénistique. Il ne s’agit pas d’une œuvre médiévale par sa composition, mais sa présence dans les collections bibliques chrétiennes lui a assuré une transmission et une lecture durant le Moyen Âge. Dans la tradition latine, il a été reçu parmi les livres deutérocanoniques de la Bible. Sa portée médiévale relève ainsi principalement de la copie, de l’exégèse, de la liturgie et de la représentation des martyrs et des héros bibliques.

La notice documentaire ne fournit pas de date de composition, de lieu de rédaction ni de témoin manuscrit particulier. La datation généralement proposée pour l’œuvre relève de l’Antiquité hellénistique, et non du Moyen Âge, mais elle doit être distinguée de la date des manuscrits ou des traductions médiévales.