[NRSA] Esdras

Esdras

Identification et titres

Esdras est une désignation médiévale et scripturaire correspondant généralement au livre biblique d’Esdras, également appelé Ezra ou Ezr. Les formes Esd et Ezra peuvent toutefois relever de systèmes d’abréviation ou de translittération différents. Le seul titre ne permet pas de déterminer avec certitude si l’enregistrement vise le livre d’Esdras au sens strict ou un ensemble plus large de textes placés sous le nom d’Esdras dans certaines traditions bibliques.

Nature et transmission

Lorsqu’il désigne le livre biblique d’Esdras, le titre renvoie à un écrit de la Bible hébraïque et de l’Ancien Testament chrétien, transmis dans plusieurs traditions textuelles et soumis à des classements variables selon les communautés. Le nom latin Esdras a également été employé dans les catalogues et les divisions bibliques pour distinguer plusieurs livres ou sections associés à la figure d’Esdras. Il convient donc de ne pas assimiler automatiquement toute occurrence d’Esdras à une œuvre unique.

Statut dans l’Encyclopédie

L’enregistrement ne fournit ni datation, ni langue, ni auteur ou attribution, ni témoin manuscrit, ni précision sur l’étendue exacte de l’œuvre. L’auteur historique du livre biblique n’est pas établi par les seules données fournies et ne doit pas être identifié sans information complémentaire. La portée médiévale dépendrait également de la tradition concernée — hébraïque, grecque, latine ou autre — et du sens précis donné au titre.