[NRSA] Lamentations

Lamentations

Identification

Lamentations, également désigné par l’abréviation Lm, est un titre susceptible de renvoyer au livre biblique traditionnellement appelé ainsi. Les données fournies ne précisent toutefois ni la nature exacte du document, ni l’édition ou le témoin concernés. Le titre seul ne permet donc pas d’assimiler avec certitude cette notice à une œuvre médiévale particulière.

Titre et attribution

Les formes enregistrées sont Lamentations et Lm. Dans la tradition biblique, le livre est souvent associé au prophète Jérémie, mais cette attribution n’est pas suffisamment établie pour être retenue ici comme un fait. Le dossier ne fournit pas non plus de titre original, de forme vernaculaire ou d’indication sur une éventuelle adaptation médiévale.

Portée pour l’histoire médiévale

Si l’identification avec le livre biblique est confirmée, il s’agit d’un texte antérieur au Moyen Âge, transmis et commenté durant la période médiévale plutôt que composé à cette époque. La présente fiche ne permet pas de déterminer s’il est question du texte biblique lui-même, d’une traduction, d’un commentaire, d’une paraphrase liturgique ou d’une autre œuvre portant le même titre.