[NRSA] Lettre de Jérémie

Lettre de Jérémie

Identification et titres

La Lettre de Jérémie est un écrit biblique attribué traditionnellement au prophète Jérémie. Elle est également désignée sous les formes Letter of Jeremiah, Ep Jr et Lettre de Jérémie. Cette appellation ne doit pas être confondue avec les lettres adressées par Jérémie aux exilés de Juda, notamment celle qui est conservée dans le livre de Jérémie.

Nature et contenu

Le texte se présente comme une lettre adressée aux Judéens conduits en captivité à Babylone. Son propos principal est de mettre en garde contre le culte des images et des divinités fabriquées par les hommes. Il développe ainsi une critique de l’idolâtrie, en soulignant l’impuissance et la fragilité des statues par opposition au Dieu d’Israël.

Dans la tradition grecque de la Bible, la Lettre de Jérémie est généralement transmise comme un écrit distinct, placé à la suite du livre de Baruch et numéroté comme son sixième chapitre. Cette présentation explique l’abréviation Baruch 6, fréquemment employée dans les études bibliques, sans faire disparaître l’autonomie traditionnelle du titre.

Transmission et réception médiévales

L’œuvre appartient au fonds scripturaire reçu par plusieurs traditions chrétiennes, mais sa place exacte varie selon les canons et les versions bibliques. Dans la tradition latine, elle est habituellement intégrée au livre de Baruch sous la forme de Baruch 6. Elle a ainsi pu être lue, copiée et interprétée dans le cadre plus large des livres bibliques associés à la littérature prophétique et à la dénonciation de l’idolâtrie.

Le titre et l’attribution à Jérémie relèvent de la tradition textuelle et ne suffisent pas à établir une rédaction par le prophète historique. La fiche identifie donc une œuvre scripturaire connue sous ce nom, sans fournir d’éléments permettant de préciser sa datation de composition, son lieu d’origine ou l’histoire détaillée de sa transmission médiévale.